Ein Kind folgt leuchtenden Fussspuren zur Krippe in der Felshoehle unter dem Stern

Para niños & familia

El cuento para leer en voz alta.

Ven, miremos juntos a través del tiempo. Empieza al principio de todo, antes de la primerísima estrella, y termina contigo. ¿Listo?

El libro para los pequeños

Tu hijo se sienta en el lugar del Padre.

Das Kinderbuch-Cover

Un cuento para leer en voz alta a partir de unos 5 años, con 36 grandes páginas ilustradas. Tu hijo recorre con la mirada toda la historia, desde el jardín hasta el pesebre. Y en la última página la mirada se invierte: de pronto el niño ya no observa, es a él a quien contemplan.

Nada que memorizar, ningún dedo levantado al final. Imágenes grandes, pocas palabras y mucho espacio para el asombro.

Para los padres

Cómo habla este libro con tu hijo.

La Biblia no es un libro solo para adultos. Dios contó su mayor mensaje de tal modo que hasta el niño más pequeño lo entiende: en imágenes que todos conocen. Un pastor que busca su corderito. Una luz en la noche. Un Padre que llama.

Tu hijo no tiene que aprender nada para comprenderlo. Solo tiene que mirar y asombrarse. Por eso, al final de este libro no hay ninguna lección ni ninguna moraleja. Invita. No lees para enseñar, caminas junto a él. Y a menudo el niño entiende en la última página más que nosotros, porque todavía sabe cómo se asombra uno.

Hablar juntos

Entrar en conversación con vuestros hijos.

A cada estación del libro le corresponde una pequeña pregunta para descubrir por uno mismo. Deja que tu hijo cuente; a menudo tiene la respuesta más clara.

01

El jardín

Dios no llama para reñir. Llama porque te echa de menos.

«¿Dónde te esconderías? ¿Y quién vendría a buscarte?»

02

La promesa

Esa misma tarde Dios dice: Yo lo pondré de nuevo en orden. No espera a que seamos buenos.

«¿Alguna vez le has prometido a alguien reparar algo?»

03

La tienda

Dios no quiere un castillo lejano. Quiere una tienda, muy cerca, en medio de nosotros.

«Si Dios viviera en vuestra casa, ¿en qué habitación estaría más a gusto?»

04

El pesebre

El regalo más grande no llega grande y ruidoso. Llega pequeño, como un bebé, en un pesebre para animales.

«¿Por qué vendrá el Rey tan pequeño y tan callado?»

05

La mirada se invierte

En la última página te das cuenta: todo el tiempo alguien te estuvo mirando.

«¿Quién te mira cuando vuelves a cerrar el libro?»

La misma historia existe también como libro para adultos, con la línea completa y las señales escondidas.